helly_nord: (Default)
Европа перешла на летнее время. Наконец-то. Теперь матчи Лиги Чемпионов будут начинаться в 22-45 по Москве, а не в 23-45 :). Ура!
helly_nord: (Default)
В футбольной грппе в контакте, посвященной испанскому футболу приведены слова Жозе Моуриньо:
"Через 2-3 года ничего не будет. Когда приходят люди из России и Катара, предлагают огромные деньги, мы больше несмеем говорить о футболе. Еще раз подтверждается то, что человек отдаётся не игре, а цене. Трансферный рынок превращен в один большой тотализатор. Халк и Витсель, теперь никто. Что такое Зенит, вы о нем знаете? Это футбольный клуб? Нам всем пока ясно, что это огромный мешок денег, который пытается что-то сделать. "
(Жозе Моуриньо)"

В поисках источника интервью нашла то, что он говорил про Зенит.

Трудности перевода )

Вот до каких пор у нас будут переводить ТАК? Когда из обычных логичных рассуждений перестанут пытаться сделать низкопробную сенсацию? Вопросы риторические, да.
helly_nord: (Default)
Это'O в "Анжи".
Сюр какой-то. Честно.
helly_nord: (Default)
БАРСЕЛОНА!!!
Да!
Я знала!!!!!

Злюсь

Apr. 29th, 2011 12:41 am
helly_nord: (Default)
"Lo sentimos, pero la venta para este partido aún no está abierta."
("Sorry, the sale for this match is not yet open.")

Они издеваются, да?
helly_nord: (Default)
Реал - Барселона
0-2!!!
helly_nord: (Default)
3 мая.
Барса - Реал.

Я не знаю, КАК должны встать звезды и повиснуть небо! Но я знаю одно - я ХОЧУ!
helly_nord: (Default)
Второе 8 марта в моей жизни, ознаменовавшееся победой Барсы :)

helly_nord: (Default)
Товарищи, у меня тут разрыв шаблона случился...

То, что раньше называлось Кубком УЕФА, нынче называется Лигой Европы. Слегка изменился формат.
Ну вот, например: http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7637600.stm

Сегодня вдруг глаз зацепился за эмблему турнира и его английское название: Europa League.

Я была убеждена, что "Лига Европы" - это про географическую Европу. Но географическая же пишется Europe. А та, которая Europa - это та, которая из мифологии...

Товарищи, близкие к футболу, просветите, а? Знатоки английского тоже приглашаются к обсуждению!
helly_nord: (Default)
Слушайте, они, не побоюсь этого слова, охуели:

Билеты на чемпионат мира 2018 года в России будут стоить порядка 35000 - 80000 рублей, такие цифры озвучил глава спорткомитета «МосЦентрСпорт» Олег Башилов.

"По нашему мнению такие цены не являются завышенными и не помешают болельщику успеть их заработать, т.к до чемпионата мира по футболу еще 8 лет."


Вспоминается цена билетов на КУЕФА... И разница на порядок между ценами на матч в Лужниках и на матч НЕ в России...

Да блядь! На Ноу Капм на матч ЛЧ максимальная цена 150 евро! МАКСИМАЛЬНАЯ!!!!!

PS Да, я допускаю, чтоэ то может быть "уткой", но... Думаю, все понимают, что они МОГУТ сделать такие цены, ага... Это вполне реально, увы.

R.I.P.

Nov. 29th, 2010 01:17 am
helly_nord: (Default)
Маслаченко...
Ох...
Земля пухом!
helly_nord: (Default)
Поздравления принимаются здесь!
Золото. Досрочно! За 2 тура до конца ЧР!

Подзравляю всех, для кого это важно!!!
helly_nord: (Default)
После вчерашнего матча ру-футбол изошел на ту самую субстанцию.
Оно, конечно, понять можно. Мне вот тоже не нравится, что в последнее время происходит. Да много что не нравится.
Но я даже пытаться разобраться в этих дрязгах не хочу! Меня интересует Игра.
Хотите - кидайте тапки. Но меня абсолютно не интересует ОКОЛОфутбол!
Меня просто чертовски расстроил факт вылета из ЛЧ.

PS Звуковой комментарий пришлось выключить нафиг.
helly_nord: (Default)
КМ/ЕР сильно возрос. Я б сказала, зашкалил.
Поэтому коротко: 2-0, в сумме 2-1. Мать вашу.
helly_nord: (Default)
ДА!!!! ДА!!!! ДА!!!!
Испанцы - Чемпионы Мира!!!!!!!
YES!!! Я дождалась этого!!!!
УРА!!!!

¡Viva España!
helly_nord: (Default)
Он-лайн трансляция "легла" минут за 15 до конца матча!!! Досматривала в ооочень экстремальном виде.
Голоса нет. Коты по углам шхерятся.

¡Viva España!
(por la tercera vez!)
([livejournal.com profile] ivdelchanka? [livejournal.com profile] latinata? ы?)
helly_nord: (Default)
Три пенальти в течение двух минут, после которых счет остался 0-0. Это было сильно!
Голос сорван нафик. Самый частый вопль - "Да что за блядь косоногая!!!"
Котегов распугала, голос сорвала.
Но:

¡Viva España!

И, таки да, Касильяс снова целиком и полностью оправдывает свое звание penalty-keeper!
helly_nord: (Default)
Вернулась. Чуть живая.
Отдохнули хорошо, душевно так. Фоток, кстати, нету - ну очень лениво было фотик из рюкзака доставать...
А чуть живая, так это по собственной же дурости. Впрочем, мне не привыкать, вы знаете :).
Минус еще одни серьги, ага. Как там женский род от "оленя" будет? ;)

Чтоб два раза не вставать:
Выбитая голландцами Бразилия и порванная на лоскуты Аргентина - это сильно... Жду матч Парагвай-Испания. И не дай боже!!! :)))))
helly_nord: (Default)
¡Viva España!

Current

Mar. 21st, 2010 04:38 pm
helly_nord: (Default)
В очередной раз галопом.

1. Похоже, концепция четырех Б не изменилась ни на йоту. Что жаль. Но 1 лучше, чем 0.

2. Переводы почему-то не хотят уменьшаться, хотя у меня уже стойкое ощущение, что я из них не вылезаю.

3. Кот оккупировал клавиатуру и все время стремится оказаться на линии моего взгляда, куда бы я ни смотрела. От этого переводы замедляются.

4. Где взять дополнительных часиков так 5 к суткам?

5. Полет нормальный :).

Profile

helly_nord: (Default)
helly_nord

July 2013

S M T W T F S
  1 23456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios